الطلب

تجد على هذه الصفحات معلومات عن طلب اللجوء في فنلندا

بإمكانك أن تطلب اللجوء في فنلندا فقط – ليس وأنت في الخارج

 إذا أردت أن تطلب اللجوء من فنلندا، فيتوجب عليك أن تسافر إلى فنلندا. من غير الممكن طلب اللجوء وأنت موجود في الخارج.

عندما تصل إلى فنلندا فأبلغ سلطات حرس الحدود أو الشرطة في أسرع وقت ممكن، بأنك تريد أن تطلب اللجوء. تقوم السلطات التي قامت بإستقبال طلبك للجوء بتدوين بياناتك الأساسية وتقوم بأخذ بصمات أصابعك وكذلك تقوم بالتدقيقات اللازمة في السجلات. بعد ذلك يتم تحويل طلبك إلى طابور التداول في دائرة شئون الهجرة. سوف تنتقل خلال فترة التداول إلى مركز إستقبال اللاجئين.

في البداية تقوم دائرة شئون الهجرة بإستيضاح ما إذا كان سوف يتم تداول طلبك في فنلندا. فنلندا لن تقوم بتداول أسباب طلبك للجوء، إذا كان لديك الحق في الإقامة في بلد آخر آمن أو إذا كانت دولة أخرى هي المسؤولة عن تداول طلبك بناءً على تشريعات إتفاقية دبلن.

إذا كان سوف يتم تداول أسباب طلبك في فنلندا، فإن دائرة شئون الهجرة سوف تستدعيك إلى المقابلة للإستماع لأقوالك بشأن طلب اللجوء.   في المقابلة للإستماع لأقوالك يتوجب عليك أن تتحدث في منتهى الدقة الممكنة، عن السبب في طلبك للجوء. من المفضل أن تكون معك جميع الأدلة التي تثبت أن أقوالك صحيحة. سوف تقوم السلطات بالبحث فيما إذا كان لديك أسباب في الحصول على اللجوء.

إذا حصلت على قراراً إيجابياً، فبإمكانك أن تبحث عن المسكن بنفسك أو بمساعدة مركز إستقبال اللاجئين. بإمكانك أيضاً أن تحصل على مكان سكن في بلدية تكون ملتزمة بإستقبال الحاصلين على تراخيص الإقامة. مكان السكن في البلدية يعني بأن البلدية تلتزم بأن توفر لك جملة أمور منها مسكن بالإيجار وخدمات التوطين وخدمات الترجمة الشفوية والتحريرية وإلى أطفالك تعلمياً مدرسياً يناسب عمرهم ومعلوماتهم ومهاراتهم.

إذا حصلت على قرار بالرفض أو قمت بإلغاء طلبك قبل تجهيز قرارك، فبإمكانك حينئذ التقدم بالطلب إلى برنامج العودة الطوعية. بإمكانك أن تحصل على الدعم لعودتك إلى بلدك عن طريق العودة الطوعية.

معلومات بیشتر به لسان انگلیسی
Applying for asylum
Processing times
Applying for assisted voluntary return

معلومات بیشتر به لسان دری
معلومات برای درخواست کننده گان پناهندگي (PDF)

طلب اللجوء إجراءات إتفاقية دبلن
facebook twitter mail