(العربية) الطلب

(English) On this page there is information about seeking asylum in Finland

(English) Godax returned to Mogadishu and runs now a waste management company

(English) Godax used to be a basketball coach and live in a small town of Lohja in Finland, northern part of Europe. Some years ago he decided to move back to Mogadishu, which he left behind because of the civil war. “In Finland I thought, what a wonderful, small and clean town Lohja is. I decided to make Mogadishu as clean as Lohja is.” In Somalia he established a waste management company and hires around 300 employees. معلومات بیشتر

(English) Leila left Finland to start her own business in Somalia

(English) Leila came from Somalia to Finland as a refugee in the 90’s. Couple of years ago she decided to move back to her birth country and established a solar panel company. Now she employs around 30 youngsters. “I came back to Somalia, because I thought this is a successful business, but creating jobs for young people is also important, ” Leila says. Her solar panel system helps farmers to pump water from the wells and to irrigate the farmland. معلومات بیشتر

(English) To leave or not to leave?

(English) To leave or not to leave? Documentary about people who decided to return from Europe back to Iraq. معلومات بیشتر

«در فنلند مردان نیز پمپرس اطفال را تبدیل می‌کنند»

(English) Finland is a country where success and standard of living are based on equality. Normally, both the man and woman of a household go to work and also share domestic duties. معلومات بیشتر

«همسایگان متفاوت هستند»

(English) It can be difficult to get to know Finns, and creating personal relationships is often slow. Although Finns are uncommunicative, they always stick to what has been agreed. معلومات بیشتر

در یک کشور با نرخ های قیمت، شخص با درآمد می‌تواند زندگی خود را اداره کند

(English) Finland is a good and clean country where everyone is equal. The foundation of a good life is for everyone to pay their taxes and to contribute to the well-being of society through their own work. معلومات بیشتر

فنلند کشوری زیبا و سرد است.

(English) The long Finnish winter is dark and snowy, and the days are short. The summer, on the other hand, is beautiful, and even in the middle of the night you can read a newspaper by natural light. معلومات بیشتر

کلید زندگی در فنلند، آشنایی به لسان است.

(English) Learning Finnish may at first be difficult, but not impossible. Proficiency in Finnish is often the best way to get work and friends in Finland. معلومات بیشتر

فنلند مسئولیت پناهجویان و پناهندگان را می پذیرد

(English) Finland is relieving the pressure of immigration on Southern Europe and Turkey by accepting refugees and asylum seekers through EU internal transfers and relocations. In that way, Finland is bearing responsibility for asylum seekers and refugees as an EU member state, and is showing solidarity with third countries. معلومات بیشتر

معاشی که در فنلند پرداخت می‌شود، چه مواردی را پوشش می‌دهد؟

(English) As an asylum seeker, you will receive reception allowance if you are unable to support yourself. The purpose of reception allowance is to ensure for you necessary income while you are awaiting a decision on your asylum application. معلومات بیشتر

(English) Family reunification almost always requires a secure income

(English) Granting residence permits for your family usually requires you to have sufficient income to be able to provide for your family in Finland. معلومات بیشتر

دادن تقاضا ویزه ء اقامه بر بنیاد پیوندهای فامیلی به صورت اونلاین ممکن است

(English) Your family members applying for a residence permit on the basis of family ties must apply for a residence permit before coming to Finland. The application may be filled in on the Internet. In order for the application to be processed, however, your family members must always visit a Finnish mission, which might be situated outside their country of residence. معلومات بیشتر

حق پناهجوی خورد سال برای خواستن فامیلش به فنلند

(English) A person under the age of 18 has the right to apply for family reunification after a favourable asylum decision. معلومات بیشتر

اطفالیکه بدون سرپرست وارد فنلند می‌شوند، به عنوان پناهجو در وضعیت خاص قرار دارند

(English) Asylum seekers under the age of 18 who arrive in Finland without a guardian receive special protection. If necessary, their age can be established through examinations. معلومات بیشتر

چطور در فنلند پناهندگی دریافت کنیم؟

(English) You can seek asylum in Finland if you have just reason to fear being persecuted in your home country or your permanent country of residence. معلومات بیشتر

درفنلند تصمیم پناهندگی همیشه براساس مورد تا مورد صورت میگیرد

(English) Each asylum application is processed individually. The assessment will consider what you yourself have said, the evidence you have presented, individual reasons and information acquired by the Finnish Immigration Service. معلومات بیشتر

چه کسانی واجد شرایط پناهندگی نیستند؟

(English) Strict criteria are applied to the granting of asylum. Asylum cannot be granted on the grounds of poverty. Neither are low social standing or unemployment, for example, grounds for granting asylum. معلومات بیشتر

فنلند با مقررات سایرکشورهای آروپایی متعهد است

(English) The provisions of the Finnish Aliens Act for granting asylum are the same as in the Geneva Refugee Convention, to which Finland and the other EU Member States are committed. معلومات بیشتر

یکجا شدن فامیل تنها برای فامیل نزدیک امکان دارد

(English) Your family members may apply for a residence permit in Finland on the basis of family ties, but not until you have received a positive decision on your asylum application. معلومات بیشتر

درخواست ویزهء اقامه براساس قرابت فامیلی بصورت آنلاین ممکن است

(English) Your family members may apply for a residence permit based on family ties in Finland electronically at enterfinland.fi. They must also visit a Finnish mission or outsourced service points in order to identify themselves. Your family members must monitor the progress of their electronic application themselves at the electronic service. معلومات بیشتر

دراین صفحه دربارهء پناه جویی درفنلند معلومات بیشتر را دریافت کرده میتوانید

(English) If you wish to seek asylum in Finland, you must travel to Finland. It is not possible to seek asylum abroad. معلومات بیشتر

دریافت نتیجه پناهندگی، اغلب مدت زمان زیادی طول می کشد

(English) Once you have made your asylum application in Finland, you will be placed in a reception centre to wait for your application to be processed. Processing your application and investigative work take several months. معلومات بیشتر

ضمانتی برای پناهندگی در فنلند وجود ندارد – برای گرفتن جواب منفی آماده باشید

(English) In recent years, many people have set out on a dangerous journey to Europe in the belief that they will receive asylum and work, a good income and later be with their families. Many are disappointed when their expectations do not correspond with reality. معلومات بیشتر

اگر نتوانید زندگی خود را تامین کنید، کمک مالی دریافت می‌کنید

(English) Food, living and services are expensive in Finland compared to many other countries. Finland ranks at the more expensive end of all European countries in a comparison of food prices. معلومات بیشتر

سفر به فنلند برای یک پناهجو، می تواند پر مصرف، خطرناک و از نظر ذهنی سخت باشد

(English) The journey with its illegal border crossings is often physically and mentally difficult, because it entails great risks. معلومات بیشتر

پناهجو واجد شرایط دریافت خدمات اولیه است

(English) As an asylum seeker, you are entitled to basic services under the law. The reception centre where you will live during the processing of your asylum application is responsible for providing the necessary basic services. معلومات بیشتر

زندگی در فنلند بدون ویزهء اقامه، مشکل است

(English) As an asylum seeker, you are entitled to be in Finland without a visa or residence permit only until you receive a decision on your asylum application. معلومات بیشتر

The content is not available in the selected language For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

The content is not available in the selected language For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sed posuere interdum sem

Sed posuere interdum sem. Quisque ligula eros ullamcorper quis, lacinia quis facilisis sed sapien. Mauris varius diam vitae arcu. Sed arcu lectus auctor vitae, consectetuer et venenatis eget velit. Sed augue orci, lacinia eu tincidunt et eleifend nec lacus.

Lorem ipsum ligula ut hendrerit mollis, ipsum erat vehicula risus, eu suscipit sem libero nec erat. Aliquam erat volutpat. Sed congue augue vitae neque. Nulla consectetuer porttitor pede. Fusce purus morbi tortor magna condimentum vel, placerat id blandit sit amet tortor. Mauris sed libero. Suspendisse facilisis nulla in lacinia laoreet, lorem velit accumsan velit vel mattis libero nisl et sem. Proin interdum maecenas massa Donec ultricies nisl ut felis, suspendisse potenti.